take away from
美 
英
詞形變化
第三人稱單數：takes away from 現在分詞：taking away from 過去式：took away from 過去分詞：taken away from
英漢解釋
例句
See that you do all I command you; do not add to it or take away from it.
凡我所吩咐的，你們都要謹守遵行，不可加添，也不可刪減。
If one were to take away from your house an ounce of silver, and give you in return a pound of gold, that would not be stealing from you.
如果有人從你的房間里偷取一盎司的銀，然后給你一磅金作為償還，那么就不是從你身上偷取。
Shall we then allow him to sail out unharmed, or shall we first take away from him that which he brought with him?
我們是應該放他出海，不加傷害，還是應該先把他帶來的一切都沒收？
Education, she said, is her only weapon. It is something, she said, no one can take away from her.
教育是她唯一的武器，是沒有任何人能剝奪走的東西。
Here's what I want readers to take away from my own learning journey: Take responsibility for your own professional development.
這就是我希望讀者從我的學習之旅中得到的啟示：對自己的職業發展負責。
that was a special bond that I guess will be with me in memory, that no one will take away from me.
我想，這是一處種特殊的紐帶，永遠留在我記憶中，沒有人可以拿走。
Their slanders do not in the least take away from our international prestige.
他們的誹謗絲毫無損于我們的國際威望。
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no.
這是我的一部分，你永遠無法從我離開過，沒有。
I think [a romance] would have been a little distracting and take away from the real tension.
我認為加入浪漫的元素反倒有點干擾主線，削弱影片的張力。
I decided not to put to lyrics in the video because I felt that it would take away from the importance of the pictures that I used.
我決定不把視頻中的歌詞，因為我覺得，它將采取從走了，我用的圖片的重要性。
It was all a little too easy for Germany, but that shouldn't take away from Germany's excellent performance.
對于德國有點太容易了，但是那也不影響德國隊的優秀表演。
This was a complicated situation and I think there are several lessons that you can take away from this friendship.
這是個很復雜的境遇，我認為你能從這種友情中汲取一些教訓。
Their criticism does not in the least take away from your international fame.
他們的批評絲毫無損于你的國際聲望。
I think some men fear their feminine side, as if being nurturing would take away from their manliness somehow.
我想，有些男人害怕顯露他們女性的一面，好像養育子女多少會奪走他們男子漢的氣概似的。
There are three things I would like for you to take away from today's presentation. . .
有三個主要信息我希望你們能夠從今天的演講中截取收獲…
Have mercy, O Lord, on your people Israel whom you have made free, and take away from your people the crime of a death without cause.
耶和華阿，求你赦免你所救贖的以色列民，不要使流無辜血的罪歸在你的百姓以色列中間。
eg. I don't want to take away from his achievements , but he couldn't have done it without my helps.
我不想貶低他的成就，但如果沒有我的幫助他是做不成的。
His refusal to accept the prize does not take away from his success in winning it.
他拒絕領獎無損于他贏得此獎的斐然成績。
"I don't think it will take away from their focus on products. . . . I don't think it necessarily changes the landscape much, " he said.
他表示，“我認為，這將不會轉移英特爾對其產品的注意力…我不認為這必然會大幅改變前景.這對Nvidia而言，利好意義比較大。”
What I take away from Ury is that good negotiation is a combination of good self-knowledge and good people skills.
因此，我從Ury那里得到了什么呢？我知道一個很好的談判其實是一個很好的自我認知和良好的人際交往技巧的結合。
It's as if you have this weekly outlet that no one can take away from you.
就像你發泄了這周，任何人都不能從你這把它搶走。
In your opinion, what are the most important parts of your topic for the audience to take away from your, say, 50-minute presentation?
您認為，聽眾從您50分鐘（比如說）的演講中獲得最重要的信息是什么？
ouse: Because no one can take away from you what you no longer have.
你以為只要不屬于你，別人就無法從你這里搶？。
The rooms , therefore, consist of wooden floors and white-painted walls that do nothing to take away from the amazing views outside.
房間，因此，木地板和白色墻壁那些沒有帶走組成從外部驚人的看法。
'But I can't take away from the finishes which were top, top quality. The technique of all three players was fabulous.
但是我沒有能夠阻止這些偉大的終結者。這三個球員的技術都是難以置信的。
This makes the film believable and none of the musical numbers take away from the story or the film's direction.
這使得電影可信的，并沒有采取數字音樂以外的故事或電影的方向。
You shall be filled with goodness and mercy and the favor of God, which no one can take away from you.
你會被良善和恩典，以及神的愛充滿，這是沒有人可以從你身上拿走的。
Making "international" a part of education signals a profound shift in what all of us can take away from higher education.
在教育經歷中融入“國際”成分意味著高等教育的收獲將絕非同一般。
Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.
現在求你，只這一次，饒恕我的罪，求耶和華你們的神使我脫離這一次的死亡。
Everyone knows that I would happily return to Juve where I spent two great seasons and won Scudetti that nobody can take away from me.
所有人都知道我很愿意重新回到尤文圖斯。在那里我效力了兩個偉大的賽季，并且奪取了兩座聯賽冠軍，沒有人可以將它們從我身邊奪走。
There are two conclusions to take away from all this.
通過以上討論可以得出兩個結論。
The new panel is so annoying, they even take away from the contestants who can actually sing.
新一季的評委則令人討厭，他們甚至埋沒了那些很能唱的參賽者。
If the modern planets are very strong, they take away from the person's ability to survive.
如果現代行星能量非常強大，他們甚至會吞噬這個人生存的能力。
What insights did we take away from this rare glimpse behind the curtain that surrounds the professional footballer's daily life?
從對圍繞著專業足球運動員日常訓練生活的一瞥中，我們究竟能夠得到些什么認識？
Take away from Me the noise of your songs; I will not even listen to the sound of your harps .
要使你們歌唱的聲音遠離我.因為我不聽你們彈琴的響聲。
The government never lends or gives anything to business that it does not take away from business.
政府從來不會貸給或是贈予企業任何不是從企業拿走的東西。
In some instances technology might find solutions that don't take away from the look of an object, while adding more protection.
在一某些情況下利用科技可以找到一些解決方法，既不妨礙表現外表又可以添加一些保護。
Take away from our learned men the pleasure of making themselves heard, learning will then be nothing to them.
從我們的學者那里拿掉有人聆聽他們的樂趣之后，對他們來說，學問將會是不值一顧的東西啦。
No one can take away from you, inwardly, what you don't want to give up.
你內在不想放棄的東西沒有人能從你這兒拿走。
Despite Bonazzoli's goal. nothing can take away from the defenders led by Paolo Maldini .
除了博納佐利的入球，沒有人能突破馬爾蒂尼領銜的后防線。
